- tomar
- v tr(Se conjuga como amar)I.1 Coger o agarrar algo, principalmente con la mano y de manera suave o cuidadosa: tomar el libro, tomar un lápiz, tomar una herramienta, tomar el pan con las pinzas2 Beber algún liquido o alguna cosa sólida con la ayuda de un líquido: tomar un café, tomar leche, tomar el desayuno, tomar una medicina3 Beber alcohol o esa clase de bebidas: "Se fue a tomar con sus amigos", "Toma todos los días"4 Empezar a tener determinado sentimiento por algo o por alguien o a desarrollar cierta característica, cualidad, etc: tomar cariño, tomar gusto, tomar velocidad, tomar auge, tomar conciencia, tomar impulso, tomar vuelo, tomar forma "Toma el estilo de los clásicos"5 Ocupar un lugar o conquistar en un enfrentamiento o en la guerra una posición: tomar una provincia, tomar una plaza, tomar las instalaciones, tomar el local6 Considerar una cosa de determinada manera, interpretarla o sentirla de cierto modo: tomar en serio, tomar a broma, tomar como ofensa "No sé cómo tomará la noticia"7 Tomar a pecho Dar mucha importancia a una cosa:"Tomó muy a pecho la noticia"8 Tomar en cuenta Tener en consideración, no perder de vista: "Toma en cuenta nuestra situación", " Toma en cuenta que mañana no se trabaja"9 Tomar por Considerar algo o a alguien de manera equivocada, creer que una cosa es otra: "Lo tomé por un policía", "Me tomó por un ladrón", "Tomaron la reproducción por el original"10 Contratar a alguien, alquilar algo o hacer uso de un servicio, principalmente de transporte: tomar un profesor, tomar un mozo, tomar un departamento, tomar un camión, tomar un taxi, tomar un avión11 Entrar en un camino o circular por él: tomar la carretera, tomar la avenida principal12 intr Seguir una dirección determinada: tomar a la derecha, tomar a la izquierda13 Hacer lo necesario para obtener una información o un resultado: tomar la temperatura, tomar las medidas de un cuarto14 Pedir o adquirir algo, recibir o aceptar a alguien bajo ciertas condiciones: tomar prestado, tomar a prueba15 Hacerse cargo de algo o de alguien, empezar a desempeñar un puesto o una función: "Tomó el asunto en sus manos", tomar la responsabilidad de un negocio, "Tomé bajo mi cuidado a los hijos de mi prima"16 Llegar a un acuerdo, una decisión, etc acerca de alguna cosa; llevar a la práctica medidas, disposiciones, etc: tomar decisiones, tomar providencias17 prnl Tener alguien el cuidado, la atención, etc de hacer alguna cosa: "Se tomó la molestia de venir a vernos", "No se toma el trabajo de preguntar por su negocio"18 Implicar algo determinado tiempo o esfuerzo: "El arreglo tomará dos semanas", "Hacer su tesis le tomó mucho trabajo"19 Tomar ventaja o tomar la delantera Empezar a llevar una diferencia favorable sobre otro con el que se compite20 Tomarla o tenerla tomada con alguien (Coloq) Comportarse con alguien de manera diferente que con los demás, imponiéndole muchas exigencias, o haciéndole reproches y críticas constantemente; traerla con alguien: "La tiene tomada con la secretaria"II.1 Recibir o aceptar una persona algo que otra le da, le ofrece o le enseña: tomar un regalo, tomar una propina, tomar una clase2 Recibir voluntariamente el efecto de algo, como el sol, el aire, etcIII. Seguido de algunos sustantivos indica que se realiza o se lleva a cabo lo que éstos expresan: tomar una foto, tomar apuntes, tomar vacaciones, tomar el rumbo.
Diccionario del español usual en México par Luis Fernando Lara. Luis Fernando Lara. 2013.
